品牌动态

生活不仅需要仪式感,还需要质感

2018-07-05 15:58:56 26

被誉为日本80年代的文学旗手的村上春树曾经说过:“仪式是一件极为重要的事情。”

Known as the Japanese literary standard-bearer of the 80's Murakami Haruki, once said: "Ritual is a very important thing."”

村上春树

1.jpg

不可置否,仪式是向过往人类生活的致敬,是人显示自己独特地位和彰显人类价值的表现。但如果你以为仪式是远离生活的存在,那你就大错特错了,因为我们的生活也非常需要仪式感。

No reset, the ritual is a tribute to the past human life, is a person to show their unique status and highlight the human value of the performance.But if you think rituals are far from life, then you're wrong, because our lives need asense of ceremony.

1538797361945988.gif

有仪式感的生活,才是有血有肉,才能使我们感觉到有着切切实实存在感,这并不是非要你为他人刻意努力地做些什么,而是让我们更加郑重的面对生活。

There is a ritual life, is flesh and blood, can make us feel that there is a real sense of existence, it is not necessary for others to make a deliberate effort to do something, but let us more serious face life。

1538797385122682.gif

在绘本《小王子》里,就有这么一个很有名的片段,当小王子第一次遇到狐狸时,狐狸告诉小王子,相识是需要严肃的仪式的,这是很重要的。

因为伴随着这个仪式,很多原本看起来无关紧要,可有可无的东西就会被赋予很高的意义,就像看到了小麦,就会想起小王子的金色发色那样。也会有了一些期待,比如小王子每天都五点到,那么四点半的时候,小狐狸就会紧张的充满期待。

In the picture book "The Little Prince", there is such a very famous fragment, when the Little Prince meets the Fox for the first time, the Foxtells the Little prince, the acquaintance is needs the solemn ceremony, this is very important.

Because with this ritual, a lot of things that don't seem to matter, what is dispensable will be given a high meaning, like the sight of wheat, will think of the little prince's golden hair color.There will also be some expectations, such as the Little Prince will arrvial at five o'clock every day, then 4:30, the little Fox will be nervous full of anticipation.

4.gif

如果说,仪式感是一种追求生活原貌的回归,那么质感则是生活中一种更深层次的品味。如果说,仪式感是认真而耐人寻味的外表,那么质感则是需要细细研磨的内容。

If the ritual sense is a return to the original form of life, then texture is a deeper taste in life.If the ritual is serious and intriguing appearance, then the texture is the need to grind the content.

5.gif

赋予生活以必要的质感,你可以从食物里探寻,追求味觉的体验,也可以用家居装饰去演绎,呈现视觉上的细腻。

Give life to the necessary texture, you can explore from the food, the pursuit of taste experience, can also use home decoration to deduce, showing the delicatevisual.

6.jpg

7.jpg

Qualicer“砾”系列

Qualicer“砾”系列,取材于经过自然沉淀、风化、磨蚀的天然砂砾,通过多重全新工艺的叠加,凝练出凹凸表面,触感有爽利的砂质感,每一寸细腻质感经由指尖反馈,带来意想不到的惊喜与变化。

Qualicer "Li"series, based on natural precipitation, weathering, abrasive natural gravel,through the superposition of a variety of new technology, condensed out of the concave and convex surface, tactile promptitude sand texture, each inchdelicate texture through the fingertip feedback, bring unexpected surprises and changes.

1538797471664791.jpg

Qualicer“砾”系列

1538797490942450.jpg

Qualicer“砾”系列

砂质的表面也带来了饱满的视觉效果,光线在凹凸表面发生了漫射,被柔化的光源充盈着整个空间,使得室内的一桌一椅不再是简单的搭配摆设,而是遥相呼应的融汇。

Sandy Surface also brings a full visual effect, light in the bump surface diffuse,the light source is soft filled with the entire space, making room a table a chairis no longer a simple collocation, but echoes of fusion.

1538797648124415.jpg

Qualicer“砾”系列

1538797660863782.jpg

Qualicer“砾”系列

单纯地去追求仪式,难免会流于空泛,质感上的享受,便是一种很好的补充。我们憧憬的生活,不但是真实而且精致的,还需要耐得住时光的品啜。Qualicer“砾”系列,用一块磁砖,带给你意想不到的生活质感。

 Simply to pursue the ritual, will inevitably flow in the vague, textured enjoyment, is a good supplement.The life we aspire to is not only real but also exquisite, and it takes a sip of the quality of time.Qualicer "Li" series, with a piece of tile, bring you an unexpected life texture.

粤ICP备10214461号 希立科技